Archive for the ‘Verhoalen (Grunnegers)’ Category

Zwart-wit beeld uit jeugd Midwolda - spelen in de woningbouw

20:09
Buiten spelen in de woningbouw met buurkinderen, Midwolda plm.1950

Buiten spelen in de woningbouw met buurkinderen, Midwolda plm.1950

Schier ploatje, nomen zo omenbie 1950, in woningbaauw in Midwolle, ‘Schortinghuislaan’ hebben ze dat loater nuimd, heb k al voaker over schreven. Stoefbie ons hoes, tegen mure aan, in zandbakke. Nou ja, zandbakke…. Zel wel n bultje zaand legen hebben en eerlieks geel was t ook nait. Wie hebben ons der mit vermoakt, k wait nait aans. Mien bruier Hemmo en ik. Hemmo is twij joar older en wiezer as ik, dou ook al. Mor wat is wieshaid? Ons buurjonkje Japie Tolk zit der ook bie, speulde wel voaker bie ons. Loater wer hai Joákob Tolk en haar e hail wat in maauwen… Achter Hemmo zit der nog aine. Zol dat Joapie zien zuske west hemmen, Annie? Leeft nait meer, dit joar oet tied kommen. Dij man mit e saais haauwt der mor vrumd in om….
Nog even aans wat, dij klaaier… Voak haren we klaaier aan dij braaid wazzen. Mien moeke kon braaien as gain aner, dij het wat ofrikketikt. Dikke polzen kreeg ze dervan, asmits. Piene! Reuma, zeden ze en dokter haar t doar ook wel ais over. Ze mos mor nait zoveul meer braaien. Het ze nog n braaimesien kregen van Pa, kon ze nog mit oet de vouten ook! As ik aan dij klaaier denk, vuil ik t nog prikken, benoam as t om dij stomme borstrok gaait. En dij braaide boksempjes, truitje derbie, zeeltjes over scholders…. Veul loater von k t geweldeg, dij wollen truien. Van dij slobbertruien, woar nog aine bie in kon, n wichtje. Mor das n aner verhoal, veur loater… 

Over het jongetje dat na jaren de wereld met eigen ogen bekijkt…

21:39

t Jonkje het t veurmekoar, t gijt allenneg op stap, veur t eerst, noa dik zesteg joar! t Zol tied worden… t Jonkje wiet nog niet zo goed wat e met zien rechterhaand doen moet, doar hiel e ja aaltied zien pabbes haand met vast. Hij kiekt noar de vief vingers, stekt de haand ien e lucht, swaait even, moakt n vuust… Dan stopt e rezeluut zien haand ien e buuts! Hij lopt laangs t poadje met kleurege bloemen, zigt ien e volgende stroat n golden regen. t Jonkje gijt onner de boom stoan en wacht, en wacht, en wacht…. Mor nee e, t regent niet, gien gold komt deel, de bloemkes swaaien even deur n zuchtje wiend, mor wieder… niks! 

Gouden regen, Nieuwstraat, mei 2009

Gouden regen, Nieuwstraat, mei 2009

 

 

 Even loater komt e bien n kruuspunt. Der stoan apmoal mensen aan e kaant, ze kieken noar de stroat. As e stoefbij  is, zigt e ieniens n bult kleuren hiel snel dichterbij kommen. De kleuren vliegen de bocht om, op twee wielen, elkenien op twee wielen, zo dicht meugelk bij mekoar. Nou, denkt t jonkje, wat roar… Hebben ze de hiele stroat veur zuk allenneg en dan nog zitten ze hoast bij mekoar op e fiets, wat onneuzel!

t Jonkje viendt dat t veuls te vlug gijt, dat fietsen. Gien tied om wat te zien, wat n gejakker… Hij lopt de stroat ien woar schienboarliek wat te doen is; der kan gien auto laangs en ok gien motor, of trekker, of brommer. En gewone fietsen gijt nog, mor die holden ze aan e haand vast. Nou, hij holdt mooi zien haand ien e buuts, hij het ok ja gien fiets! Ze holden hier wel van kamperen, denkt e, wat n tenten! Mor goed dat t zuk schier weer is, en dat der gien haarde wiend stijt, aans was de ramp niet te overzien. Dat sloapen ien e tenten, dat kan e wel vergeten, der liggen ja apmoal spullen op e plaanken en der stoan mensen bij die net doen of zij doar niet de schuld van hebben willen, wat n onneuzele haalzen. Of en toe ruilen ze wat met mekoar, de ien kriegt wat ien n taske, d’aander stopt n stukje pepier ien n aner taske, veul kleiner. t Jonkje komt bij n rond ding met swaaiende bakjes woar je op zitten kunnen, mor dan moet je ok  eerst weer n pepiertje hebben en dan moet e zien haand wis en vast ok uut e buuts hoalen, om zuk vast te holden… 

Draaimolen Palunoplein 2009

Draaimolen Palunoplein 2009

Gien denken aan, komt niks van ien. Duzelg worden, dat kan e zulf wel doen. Hij draait vief, zes, zeuven moal hiel snel ien t rond en vaalt dan hoast onnersteboven. Lu kieken apmoal noar hum, hij heurt iemand zeggen dat der aal vroeger op e dag alcohol dronken wordt, de plietsie moet der beter op toezien. Net of de plietsie niks beters te doen het… t Jonkje gijt gauw wieder, nog meer versierde tenten veurbij. Hij ziet mensen ien prachtege kleren, mor ok lu met n buusdoek om e haals. Apmoal verkoldens? Kiender die stoan te huppeln bij n bezinepomp, en wat is dat doar? n Vrachtwoagen met manlu derien, ok al weer zo dicht bij mekoar… Wat n verstaand doch, hè! Zun die schient, krupen die manlu onner n vrachtwoagendak stoefbij mekoar en stoan ze doar te happen noar lucht, net n groep benauwde goldvizzen ien blauwe kleren… En dan hebben ze n verduveld mooi kleed achter ien e woagen hangen en dan goan ze doar apmoal veúr stoan, kun je van dat hiele kleed sikkom niks zien… O, ze moaken ok geluud en woarom stijt die iene vrouw doar aal te swaaien veur de auto??? Die manlu trekken zuk der ja niks van aan, goan gewoon deur met happen….

Shantykoor Allemanseindje, braderie 2009

Shantykoor Allemanseindje, braderie 2009

 t Jonkje het eerst genoeg zien, op eigen bienen, met e haand ien e buuts. Hij wil noar huus. Dan ziet e nog zo wat onbegriepelks. n Wegwiezer die ze uut t gras trokken hebben, op e grond smeten…

Vrije wil, stormschade of vandalisme?

Vrije wil, stormschade of vandalisme?

Hier snapt e hielemoal niks van, krigt e ok hoast gien tied veur… Hij moet as de bliksem aan e kaant springen, wordt sikkom onnersteboven reden deur zo’n vierwieloverdriever. Noar huus wil e, noar huus, noar huus! Hij het niet iens deur dat e zien rechterhaand niet meer ien e buuts het. Zol e zuk dan doch handhoaven kunnen ien dizze vrumde mensenwereld, de kommende joaren zullen t leren…

©janblaauw, mei 2009

Wieleromloop Middag Humsterland 2009

Wieleromloop Middag Humsterland 2009

Voetbalplaatjes (2)

00:15

Hai is der al n poar moal west, olste jonkje van onze buren, Zeuven is e ducht mie, mit ploatjesbouk stief onner aarm… k Zag hom votdoadelk om hörn van t schuurtje kommen, eerns gezicht, dat heurt bie n eernse zoak: voetbalploatjes buten (=ruilen). Leste moal zien bruiertje achter hom aan, keek ook al wies oet ogen, haar nog nog gain bouk. Is ook ja n poar joar jonger, mor leert gaauw. Hai dut dat benoam deur veul te herhoalen. Hebben wie t over Luciano, dan zegt hai ook n poar moal: Luciano. Komt proat op ‘Ajax‘, heurst wis en vast ‘Ajax’ oet de mond van de klaainste van t gezelschop.  Olste het veur mie ‘Jungschläger’ van de Superboeren van De Graafschap, leste dij ik nog hebben mout van dij blaauwidde zebra’s. Hai krigt van mie ‘Granqvist’ van onze FC. ‘Dat’s een goeie”, zeggen wie tegen mekoar. Jongste zegt t mor even noa. Eerst ‘Granqvist’ beetje drutjend, en dan smui doar achteraan: “Dat’s een goeie!” Olste en ik, wie kieken mekoar even aan met n blik van: ‘Loat m mor even, hai leert t mooi, mor aigelks kin e nog nait mit doun…’  As we oetbuut binnen (zoveul bosschoppen hebben we nou ook weer nait neudeg…), krigt olste aaltied twij ploatjes ekstroa. Hai mout der ook veur t hoes oet, deur nadde snij en zo. Veur wat, heurt wat. Jonges weer noar hoes, blied en eerns, zo as ze kommen binnen. Haand nog even omhoog, tot volgende keer! Ik bloader nog even t album deur, k vuil mie viefteg joar jonger. Vrumd dat k mor n handvol heb van FC Grunnen

FC Groningen, het schiet niet echt op.....

FC Groningen, het schiet niet echt op.....

en AZ wil ook nait zo echt vlotten. Doch wat roar dat ze zowat doun in twaide helft van competitie… Zit zo’n Berry Powel al laank bie ADO, mout je hom inplakken bie Grunnen. Huntelaar? heb k drijdubbel, mor zit wel mooi op n zunnege baanke in Madrid. En mit dij trainers is t hailemoal n soepzooi. Atteveld? Vort! Stevens? Vort! Verbeek, Westerhof, Willem van Hanegem? Aalmoal van teneel of!  Nou ja, wat moakt t oet? Radomski speult weer, bie NEC, heb k doch mor mooi n ploatje van! En bie Feyenoord is t net n zaikenzoal, helfte is zaik, aner helft blesseerd… Zol dij Landzaat nog waiten woar zien voetbalschounen liggen?
Mörgen doch mor even wat bosschoppen hoalen, je mouten doch wat te eten hebben en n fesounlek noodpakket is ook n goie zoak! En t is ja gaauwer 8 meert as dat je denken…

n Hoanetree

23:40

Begun van weke haar Jan Wierenga van t Dagblad, hai schrift aaltied dat houkje linksonder vol, lees k t eerst smörgens, t over n ‘hoanetree’. Wat dat is? Nou, dat kin je opzuiken in dat buutsboukje van Siemon Reker of in dij woepster van K.ter Laan (of in Molema zien ‘Groningsche Volkstaal’). n Hoanetree is n lutje stapke, of n hail körte tied, dat staait bie Ter Loan. “In Jannewoarie worden oavends aal doagen n hoan(e)tree laanger.” Wat ik nait wos, je kinnen, ook al bin je n Grunneger, nait alles waiten, is dat n hoanetree ook betaikent: ‘de kiem in het ei’. Weer wat leerd…
Wat Jan Wierengoa mit n hoanetree veur haar? Dat bin k ook al weer kwiet, mor hai zee wel wat over Griet Koenes en das n schier verhoal! n Hail zet leden kwam Olle Grethe oet tied, ommennoabie 1300, hol t doar mor op. Grethe kwam aigelks oet Brittania, as oppaaster van drij jonge wichter van hoge komof. Nou ja, ze ruiken mekoar kwiet en Grethe spuilde aan, meer dood as levend. n Viskeman het heur vonden, hai docht eerst dat n spouk was, mor loater is ze bie hom bleven, en hai bie heur. Ze kregen n dochter, ‘Griet’. Traauwde, kreeg kinder, was weer n ‘Grethe’ bie.  Dizze Grethe was gek op Koene, n sluzenlegger ien e Lauwers. Grethe wer schiernaaister, muik ale verropte klaaier. Mor ze kon ook schier zingen, vrumde verskes van heur opoe dij van over t wotter kwam. Koene en Grethe haren n dochter, Griet. (Dou kwammen ze nog nait mit noamen as Monique, Avril of Esmeralda aandroagen…). Grethe ging dood en doar zat Koene mit zien lutje wicht, Griet. Dizze Griet wer loater Griet Koenes nuimd en wer oetmoakt veur n hekse. Munnekezielsters hebben heur min behandeld, op n kaar vastbonden en oet de gemainschp stöt. Dou ze lössneden was, het ze votdoadelk zegd: 
“As t getij keert, kom ik weerom en nem wroak.”  Dat was mie wat… Pestoor duvels en zien hoesholderske zo baange as n (k)wezel. Mor joa, Griet Koenes haar t nait overleefd en spoukde snachts in t loug. Hou kwammen ze van heur of? Van t liek? Staarkste Wadviskerman Harke Jennes mos heur votbrengen noar zee, kon ze votdrieven. Jeminee, wat was dat? Ze dreef weerom!!! Harke Jennes ging der vandeur, mos verslag doun aan meneer pestoor, dij al net zo baange as zien hoesholderske was. Harke zee dat t nait zo slim was. “Op de kwelders komt Griet Koenes joarlieks bie de hoogste golf mor zo’n luddek èndje veuroet!” En dou was e mit baaide bainen touglieks veuroet hupt, dat wer n hoanetree nuimd! (Wat n verhoal nait…)

Nou haar Jan Wierenga van t Dagblad zien verhoal over Griet Koenes oet de overleverns van K.ter Laan. Dij lait Griet Koenes mit peerd en woagen in zee kiepern. Mor ik heb t verhoal van Luut van t Sielje en dij zee dat t om n waddenslee gong mit koien derveur. Tja, dat krieg je as mìnsen nog gain zin in schrieven haren en verhoalen allain mor deurvertellen deden. Gain paail op te trekken…   Wad zunder dieken

Derde verdieping op gemeentekantoor Zuidhorn

21:46

Geert Moatjes het zuk net ienstalleerd ien e kovviehoek van e grootgrutter, as Harm Proatjeboksem met n kop as n siekloon deel vaalt, noast Geert. De stoel krakt vervoarlek, mor holdt zuk kroaneg.
“Moatjes, kovvie! Kovvie! As de bliksem!”
Geert trekt even met e wimpers, mor gijt dan mor gauw even n bekertje ientappen. As Harm zo dut, zal t wel krisis wezen en het e niet veul krediet meer…. Harm nemt n grode slok, loat t brune spul even deur zien mond gobbeln, slikt t deur, hapt noar lucht en kan dan nog krekt uutbrengen:
“n Nije loag op t gemientehuus, hoe verzinnen ze t!”
gemeentekantoor Zuidhorn
“Joa mor Harm, dat was ja al n pooske bekend, dat wus jim doch ok wel, börgmeester wilde dat al toen e nog dochte dat e Maxima nog wel n moal over de vloer kriegen zol…”
“Joa mor Moatjes, tieden veraandern doch! Gruiend ienzicht, dat is doch n veurwoarde veur n knappe bobo! Trekken ze me doar 1, 2 miljoen uro’s uut veur die ekstroa loag… Man, man, man, of Fortis niét ien e problemen zit, of der gien banken ien t revijn valen, of Bos persoonlek wat biljetten bijdrukt ien t schuurtje achter t huus…”
Geert gloept even om zuk hèn. Harm roept altied zo haard dat t ien e Oostraand hoast verstoanboar is, boven t lewaai van de sementauto’s en de grondgriepers uut.
“Is doch naargenswoar goed veur? n Lege roadszoal overdag, n lege trouwzoal, nou ja, ruumte zat! En dan stijt doar potverdorie ok al tieden n leeg station!
leegstaand station
Doar kinnen ze doch wel de ketine ienrichten? Hebben die amtenoaren ok n geregeld loopke, bietje bewegen is goed veur n mens en veur n amtenoar ien t biezunder… Wat nou versplintern??? En as ze dan nog niet genoeg armslag hebben, dan kunnen ze doar ien e Oostergast doch wel n poar nije huzen ienrichten as sublekoatsie? Dat doen ze doch ok veur t onnerwies? Mag dat dan wel versplinterd worden? Ik kan der met mien pet niet bij, met mien hoed niet, met mien buusdoek op e kop al hielendal niet… Wat n verknapbuzzerij!”
Harm stommelt ien t ènne en gijt zuk nog mor ies ienschenken. Hij bölkt vanuut zien knijen en loat zuk dan weer deel valen noast Geert. Dat wordt de stoel te machteg. Met n diepe siek en n licht gekroak klapt e dubbel. Harm leit op e kont, kovvie over hum hèn, mor t mieste komt op e boksem van Geert te lande. Die gijt votdoadelk ien t ènne, as deur n wepse stoken…
“Man, man, man, wat n boudel…” Dat kan Harm nog net uutbrengen. “t Wordt tied dat AH ok wat nijs krigt….”

foto’s: ©janblaauw, 09 09 2008