Archive for 15:44

‘Toal en Taiken’- tiedschrift veur Grunneger kultuur

15:44

Der is weer n nije ‘Toal en Taiken’ oetkommen! Al de 27ste joargang, nummer 2, meert/april 2009! Sjongejonge, dat het dij jonge Jan Groenbroek in aal dij joaren doch mor mooi even oetbedocht en oetbrocht! En ze worden aal schierder, dij nummers van ‘Toal en Taiken’! Op omslag n prachtege kleurenploat van ‘Jozephina voor ingang van Noorderhaven’  van kunstenoares Anke Slooff! t Is mor n oetsnede, mor ze binnen der minder!
En wat der aalmoal instaait, in dit nummer: Siemon Reker dij zok in hannen vrift, Kipkapkogels, spekkendikken mit stokjes worst dij je t laifst zo van t ploatje ofplokken willen… Adrillen, Onstwedder Gaarven, stoulenmatter, lutje Jezus mit zien Moeke, Giezelbaarg, Ol Tjoard, Jaarfke, Grunneger Museum, Tonko en ook Ate Doornbosch, eerd in Nuus! Prachteg, bin k zulf ja bie west, in zun en regen… Nou, loat Ate mor schoeveln, hai zingt t Grunnens Laid nog as de beste, sikkom boven Nuusmer Fanfare oet!
Nog nait lezen, dizze nije ‘Toal en Taiken’??? As Begunsteger van Stichting t Grunneger Bouk krieg je hom vanzulf in de braivenbuzze, waark van postbode (ze binnen der nog….) En dat veur €20!!!! in t joar! Zes moal n Toal en Taiken en ook nog elk joar n bouk der bie! Aanmelden bie Toal en Taiken, 0597 591135 (9.30-12.00 uur; 13.00-16.00 uur, woensdags, dunderdags en vraidags! ) Stroombraifke noar toalentaiken@planet.nl  kin vanzulf ook! k Zol t mor doun!

Veurblad mit kunstwaark van Anke Sloof

Veurblad mit kunstwaark van Anke Slooff

Opknapbeurt ‘De Fortuin’ Noordhorn: Kijkers bekeken….

18:26

Dat opknappen van zo’n meulen as ‘De Fortuin’ ien Noordhörn, dat trekt aaltied n bult kiekers. Doarbij ok de beroepskiekers, zoas de lu van Radio en TV, en van e kraant, mor die bedoel ik niet, t gijt me nou om de belangstelnden die om wat veur reden dan ok heur woensdagvummedag veur n groot deel besteden aan t kieken noar vrachtwoagens, n grode kroan, n ladderwoagen, lu met helms op e kop, mulders van e meulen, old-mulders, nije dingen veur de meulen, touwen, koabels…. Kieken noar aal wat der gebeurt om en bie en op e meulen. Kiekers bekeken, doar goan we:

t Kieken wordt op gang brocht deur de hoofdrolspeulers zulf: op e hoek van e stroat, de mulders, de meulenmoakers, de kroanmasjinist, krekt as de vrachtwoagen deraan komt met de nije roeden en wieken...

t Kieken wordt op gang brocht deur de hoofdrolspeulers zulf: op e hoek van e stroat, de mulders, de meulenmoakers, de kroanmasjinist, krekt as de vrachtwoagen deraan komt met de nije roeden en wieken...

Goed veurbeeld dut goed volgen: kiekers trekken nije kiekers aan, n schiere kiekstee doar bij de woonboerderij De Sicke Benninghestede

Goed veurbeeld dut goed volgen: kiekers trekken nije kiekers aan, n schiere kiekstee doar bij de woonboerderij De Sicke Benninghestede

Zulfs de herder van d'overkaant holdt t gedoe bij de Fortuin ien e goaten...

Zulfs de herder van d'overkaant holdt t gedoe bij de Fortuin ien e goaten...

Muldersdochter Clara met heur kleinzeun, ok bij de kiekers. Zij het of en toe pienleke herinners aan e meulen: kreeg as kiend de haand tussen de deur en de deurpost....

Muldersdochter Clara met heur kleinzeun, ok bij de kiekers. Zij het of en toe pienleke herinners aan e meulen: kreeg as kiend de haand tussen de deur en de deurpost....

Kleine Klaas uut e Nijstroat (mulder ien e dop?) kiekt noar o.a. grode Klaas en aal die anern die zuk ienspannen om van de Fortuin weer n draaiende meulen te moaken...

Kleine Klaas uut e Nijstroat (mulder ien e dop?) kiekt noar o.a. grode Klaas en aal die anern die zuk ienspannen om van de Fortuin weer n draaiende meulen te moaken...

En ja, sums wordt de aandacht ofleid deur n fotogroaf, kun je niet ies zien wat der gebeurt bij de meulen...

En ja, sums wordt de aandacht ofleid deur n fotogroaf, kun je niet ies zien wat der gebeurt bij de meulen...

En loaten we eerliek wezen, elke kieker het zo zien eigen kiekstijl ( of is t kiekstiel?) Je hebt der wat ruumte veur neudeg, kun je de kop derbij holden...

En loaten we eerliek wezen, elke kieker het zo zien eigen kiekstijl ( of is t kiekstiel?) Je hebt der wat ruumte veur neudeg, kun je de kop derbij holden...

Gezinnen met of zunder hond... Telt lekker aan, zo weer zes poar ogen die De Fortuinopknap kritisch volgen; nou ja, asmits moet de hond wel even aaid worden...

Gezinnen met of zunder hond... Telt lekker aan, zo weer zes poar ogen die De Fortuinopknap kritisch volgen; nou ja, asmits moet de hond wel even aaid worden...

Verschillen bennen der ok tussen kiekers en kiekers. De iene kieker wil alles zien, d'aner kiekt of en toe en proat ientied met e buurvrouw, en dat kan hiel belangriek wezen!

Verschillen bennen der ok tussen kiekers en kiekers. De iene kieker wil alles zien, d'aner kiekt of en toe en proat ientied met e buurvrouw, en dat kan hiel belangriek wezen!

Tja, de jongens op e meulen hebben tegen n uur of tien zin ien n bakje kovvie en n stoetje en dan willen paardij lu wel ies ongeduldeg worden. Mor dan is Grode Klaas ien e buurt om even deskundeg dit kiekgat op te vullen...

Tja, de jongens op e meulen hebben tegen n uur of tien zin ien n bakje kovvie en n stoetje en dan willen paardij lu wel ies ongeduldeg worden. Mor dan is Grode Klaas ien e buurt om even deskundeg dit kiekgat op te vullen...

Zulks mooi weer was t nou! Je konnen zo mor op e stenen zitten goan, veurverwaarmd!

Zulks mooi weer was t nou! Je konnen zo mor op e stenen zitten goan, veurverwaarmd!

De loaterkomers worden even bijproat, zo heurt dat ien t dörp van De Fortuin. Hannen ien e buuts of over mekoar, d'ogen doen t kiekwaark...

De loaterkomers worden even bijproat, zo heurt dat ien t dörp van De Fortuin. Hannen ien e buuts of over mekoar, d'ogen doen t kiekwaark...

Louwe Piepker is der ok, incognito, zunnebril op e kop, soamen met zien vrouw en kleindochter. Je zien Louwe denken: Lag ik doar nou ien 1990 met mien brandweerkammeroaden om de meulen vast te zetten? t Störmde, en de meulen was druk bezeg op hol te sloagen! t Is schier oflopen, al lagen der wel wat stukken van e wieken ien e tuun bij de woonboerderij... Gien brand, gelukkeg!

Louwe Piepker is der ok, incognito, zunnebril op e kop, soamen met zien vrouw en kleindochter. Je zien Louwe denken: Lag ik doar nou ien 1990 met mien brandweerkammeroaden om de meulen vast te zetten? t Störmde, en de meulen was druk bezeg op hol te sloagen! t Is schier oflopen, al lagen der wel wat stukken van e wieken ien e tuun bij de woonboerderij... Gien brand, gelukkeg!

Kieken kun je vanof n ofstandje, tegen e muur aan, met n proatje tussendeur...

Kieken kun je vanof n ofstandje, tegen e muur aan, met n proatje tussendeur...

Mor kieken kun je ok met e neus derbovenop! Zol zo'n man met n greune helm t wel goed doen? Nou ja, de kleur greun kun je verschillend interpreteren...

Mor kieken kun je ok met e neus derbovenop! Zol zo'n man met n greune helm t wel goed doen? Nou ja, de kleur greun kun je verschillend interpreteren...

Wat t mooiste is om noar te kieken, veur veul mensen? Kleinkiender! Doar kun je doch van smelten???!

Wat t mooiste is om noar te kieken, veur veul mensen? Kleinkiender! Doar kun je doch van smelten???!

©foto’s: jan blaauw, 15 04 2009

Opknapbeurt ‘De Fortuin’ Noordhorn - de hoofdrolspelers

17:30

En wat zol n meulen weden zunder meulenoars? Links d'eerste meulnoar van de Fortuin, rechts n old meulenoar, die even sfeer pruven kwam en herinnerns ophoalde

En wat zol n meulen weden zunder meulenoars? Links d'eerste meulnoar van de Fortuin, rechts n old meulenoar, die even sfeer pruven kwam en herinnerns ophoalde

Ien Noordhörn is de korenmeulen “De Fortuin’ oardeg schier opknapt! Ien november veureg joar werden de wieken derof hoald en nou bennen ze woensdag 15 april der weer aanzet. Nijen! Mooi gezicht, jong! En prachteg weer, dat haar de meulenkemizzie van Dörpsbelangen heureg regeld! Wel de hoofdrolspeulers bennen op zo’n zunnege woensdag ien april? Ik zal t jim vertellen, met wat ploatjes derbij! Doar goan we:

 

Doar heb je as eerste de kroanmasjinist van Vrieswijk, leuf es dat die n belangrieke rol speult! Hij zit doar wat ienzoam te wezen ien zien kabine, mor wiet alles op de millimeter sekuur op zien plak te kriegen!

Doar heb je as eerste de kroanmasjinist van Vrieswijk, leuf es dat die n belangrieke rol speult! Hij zit doar wat ienzoam te wezen ien zien kabine, mor wiet alles op de millimeter sekuur op zien plak te kriegen!

n Belangrieke rol ok veur de meulenmoakers van VAAGS uut Aalten. ien dat bedrief bennen de roeden moakt en de wieken en nou goan ze zulf helpen de meulen weer ien mekoar te zetten. Heur auto was vroeger n brandweer, n ladderwoagen; hebben ze zulf ombatterijd tot hoogwaarker. Die kennen wat, die VAAGSlu!

n Belangrieke rol ok veur de meulenmoakers van VAAGS uut Aalten. ien dat bedrief bennen de roeden moakt en de wieken en nou goan ze zulf helpen de meulen weer ien mekoar te zetten. Heur auto was vroeger n brandweer, n ladderwoagen; hebben ze zulf ombatterijd tot hoogwaarker. Die kennen wat, die VAAGSlu!

Wie hebben we doar? Ellen Bourgonje van Radio Noord, zij was al vro uut e veren, al veur zeuven uur d'eerste uutzenden van e STANDPLOATS! Ien november was ze der ok bij! Kold wass t toen, en gries! Gelukkeg, nou kan Ellen ok genieten van t mooie weer!

Wie hebben we doar? Ellen Bourgonje van Radio Noord, zij was al vro uut e veren, al veur zeuven uur d'eerste uutzenden van e STANDPLOATS! Ien november was ze der ok bij! Kold wass t toen, en gries! Gelukkeg, nou kan Ellen ok genieten van t mooie weer!

Ja, hij heurt der wis en vast ok bij: Harm Eding, van Openboare Werken van e gemeente Zuudhörn. Harm het ok de meulens ien zien kompjoeter zitten. Geboren Drent, mor hij vuult zuk wel goed thuus maank de Grunnegers!

Ja, hij heurt der wis en vast ok bij: Harm Eding, van Openboare Werken van e gemeente Zuudhörn. Harm het ok de meulens ien zien kompjoeter zitten. Geboren Drent, mor hij vuult zuk wel goed thuus maank de Grunnegers!

Drewe Schouten, de tweede aktieve meulenoar van De Fortuin; is ok sikkom elke zotterdag op e meulen en niet met e hannen ien e buutsen! Dizze lu? Onbetoalboar!

Drewe Schouten, de tweede aktieve meulenoar van De Fortuin; is ok sikkom elke zotterdag op e meulen en niet met e hannen ien e buutsen! Dizze lu? Onbetoalboar!

Zol ik doar woarachteg de jongens van Jellema Molenbouw uut Burdaard vergeten, dat kan niet! Zij levern n grode biedroage aan t opknappen van e meulen. Proaten zo of en toe Fries, mor der bennen slimmere dingen. Vaklu!

Zol ik doar woarachteg de jongens van Jellema Molenbouw uut Burdaard vergeten, dat kan niet! Zij levern n grode biedroage aan t opknappen van e meulen. Proaten zo of en toe Fries, mor der bennen slimmere dingen. Vaklu!

Heuren der ok bij, dizze twee! Wetholder Jan Oomkes met de meulens ien zien portefullie, Derk Jan van de Bos as veurzitter van Vereniging Dorpsbelangen, doaronder valt nog aaltied de meulenkemizzie. En zeg nou zulf: is de meulen n Dörpsbelang of niet? O zo!

Heuren der ok bij, dizze twee! Wetholder Jan Oomkes met de meulens ien zien portefullie, Derk Jan van de Bos as veurzitter van Vereniging Dorpsbelangen, doaronder valt nog aaltied de meulenkemizzie. En zeg nou zulf: is de meulen n Dörpsbelang of niet? O zo!

Lest best, de chauffeur van die prachtege vrachtwoagen uut Limmen. Hij bracht t nije spul zo as die nije roedes noar Noordhörn en dat dee e zunder stoeregheden!

Lest best, de chauffeur van die prachtege vrachtwoagen uut Limmen. Hij bracht t nije spul zo as die nije roedes noar Noordhörn en dat dee e zunder stoeregheden!

Heb ik ze nou aalmoal had? Gien hoofdrolspeulers vergeten?

©foto’s: jan blaauw, 15 04 2009

Voorjaar 2009 in Noordhorn - héérlijk!

09:30

Veujoar ien Noordhörn! Prachteg! Man, ik kan doar doch zo van genieten, hè! Benoam noa zo’n laange winter, t duurde mor en t duurde mor! Nee, das niks veur mij, kolle vingers en kolle voeten en aaltied mor weer dat stemmetje ien e kop van: ‘Wanneer komt dat veujoar nou???!!!’  Nou, van mij mag t driekwart joar veujoar wezen! En dan ién moand winter, haarst en zummer veur de liefhebbers die niét noar t butenlaand willen….  Mor ja, mien reloatsie met e weergoden is niet van dien oard dat ik zowat makkelk regeln kan….
Guster heb k hier ien t dörp nog even de ene voet veur de aner zet, fototoestel met, kop ien e zun, n bult vitaminen die niét uut n potje kwamen….

Bij de OBS aan e Oosterweg stoan de twee 50plussers onner de prunusbomen krekt ien e blui, prachteg!

Bij de OBS aan e Oosterweg stoan de twee 50plussers onner de prunusbomen krekt ien e blui, prachteg!

De madeliefjes, die numen wij ien Oost-Grunnen vroeger laandjebloumen. Ik hoalde ze wel ies uut t greunlaand en pootte ze dan ien mien eigen tuuntje, ien e woningbouw van Midwolle

De madeliefjes, die numen wij ien Oost-Grunnen vroeger laandjebloumen. Ik hoalde ze wel ies uut t greunlaand en pootte ze dan ien mien eigen tuuntje, ien e woningbouw van Midwolle

Der stoan bij Gert Luth aan e kaant van e weg zulfs Pinksterbloemen; die plukten we vroeger ok ien t greunlaand en dan gaven we ze met onze kleine zwithaandjes aan e juf van e kleuterschool, of aan moeke. Kwamen ze ien n leeg jampotje...

Der stoan bij Gert Luth aan e kaant van e weg zulfs Pinksterbloemen; die plukten we vroeger ok ien t greunlaand en dan gaven we ze met onze kleine zwithaandjes aan e juf van e kleuterschool, of aan moeke. Kwamen ze ien n leeg jampotje...

Nou, is dit mooi of hiel mooi??! Prachtege tulpen ien e tuun van Alied ien onze eigen stroat, schitternd!

Nou, is dit mooi of hiel mooi??! Prachtege tulpen ien e tuun van Alied ien onze eigen stroat, schitternd!

En de rodendron ien Alieds tuun is messchien nog wel mooier! Goan mien herinnerns weerom noar Midwolle.... Met pa en moeke noar t kerkhof, op zundag, noar t graf van opa en opoe Blaauw. Stonnen der laangs de oprijloan almoal rodendrons (die ien mien onthold AALTIED bluien...). Was der ien Midwolle n old wiefke dat doar zo mor n boeket ofplukte, kon mien pa zuk over opwinden, jong!

En de rodendron ien Alieds tuun is messchien nog wel mooier! Goan mien herinnerns weerom noar Midwolle.... Met pa en moeke noar t kerkhof, op zundag, noar t graf van opa en opoe Blaauw. Stonnen der laangs de oprijloan almoal rodendrons (die ien mien onthold AALTIED bluien...). Was der ien Midwolle n old wiefke dat doar zo mor n boeket ofplukte, kon mien pa zuk over opwinden, jong!

Ja, en dizze boomkes stoan der ok bij ons en op veul meer steeën ien Noordhörn! Zo gewoon en doch zo prachteg!

Ja, en dizze boomkes stoan der ok bij ons en op veul meer steeën ien Noordhörn! Zo gewoon en doch zo prachteg!

n Slotakkoord! Onze eigen prunus, bleu bluiend! n Poar doagen, en dan ist weer hommeles met e bloemkes, benoam as der wiend en regen komt. Zo gijt dat, veul wat verrukkelk mooi is, duurt niet zo laank. Mor mooi is t!

n Slotakkoord! Onze eigen prunus, bleu bluiend! n Poar doagen, en dan ist weer hommeles met e bloemkes, benoam as der wiend en regen komt. Zo gijt dat, veul wat verrukkelk mooi is, duurt niet zo laank. Mor mooi is t!

Paasgedicht - 50 jaar geleden

23:19

Op onze dagscheurkalender ( Groninger Scheurkalender 2009 - uitgave van Selexyz Scholtens, samenstelling Beno Hofman) staait een schier Poasgedicht van n J.B. Wel dat is? In elks geval gain Jan Blaauw, mor t kin wel Jan Boer wezen. Schane genog hebben ze dat der nait biezet. Gedicht komt oet de Nieuwe Provinciale Groninger Courant, maart 1959. As je wel waiten, wel t schreven het, loat t dan mor even waiten!

P O A S K E

Dit is de dag woarop wie bliede zingen:
“De Heer ston op oet dood en duuster graf”.
De hemel zulf kwam dizze bosschop bringen
toun elkain hoop en moud verloren gaf.

Op dizze dag het Jezus overwonnen!
en is de zunde - t groot en aiweg kwoad -
as duusternis veur t licht verswonnen,
Tou! Vier nou mit ons feest. Kom nait te loat,

Want dizze dag mout ainmoal in elks leven
de vrede bringen veur de aiweghaid,
deurdat Gods Zeun zuch zó wol geven
dat nou de hemel hailtied openstait.

J.B.