Archive for 16:19

Kunstgaang Kaampke (Steem) dut wat nijs!!!

16:19

Kunstgaang Kaampke oet Steem het weer wat nijs opbedocht: n gedicht omtoalen, vanoet t ABN ien t Grunnegers!!! Op NUIGEN staait n gedicht van Ted van Lieshout: ‘Zon-expres’. Dat gedicht kin je omtoalen, ien ‘goud geef Grunnegers’…. (Mit of zunder riem….) Op zotterdag 10 april 2010 holdt Stichten Kunstgaang Kaampke n dichtersnommedag ien t Moarhoes (Palenweg 1) van Westerwietwerd. Dìn worden d’omtoalde gedichten veurlezen, net as aner waark van dichters dij dat willen (dizze raais allain mor gedichten, verhoalen loater n moal weer!). Je kinnen vanzulf ook allain kommen te lustern!! Lu van Kaampke willen wel geern dat je joe opgeven, dìn waiten ze wat op program stoan mout en houveul drankjes en hapjes ze kloarzetten mouten, om en bie… Tougang is vergees en Kaampke zugt joe geern!  (Secr.: Kampweg 7, 9921 PS Stedum; email: info@kunstgaangkaampke.nl. Kiek aans ook mor even op heur webstee: www.kunstgaangkaampke.nl).

Gedicht van Ted van Lieshout, kin je omtoalen van ABN noar t Grunnegers; en n koartje mit Westerwietwerd derop...

Gedicht van Ted van Lieshout, kin je omtoalen van ABN noar t Grunnegers; en n koartje mit Westerwietwerd derop...

De Komedianten (Eenrum): “Hebben is hebben en kriegen de kunst!”

21:11

Ainrom? Doar kommen we nait zo voak, schane genog. Schiere stee om te weden, liekt mie. Ainmoal in t joar goan we doarhìn, mit ‘taxi’! Joa, dat komt zo, ik zel t even oetleggen, aans kommen der ja weer aal van dij niedske verhoalen in de wereld… Vrunden van ons, Hinnerk en Tiny Zielstra oet Zuudhörn, dij goan elk joar noar toneel in Ainrom omreden heur olste zeun mitspeult (en dat dut e geweldeg leuf dat mor van mie!). Zai binnen baaident nait de jongsten en benoam Tiny het heur snelste tied op de 100 meter wel lopen. Doarom hebben zai recht op n taxivergouden en wie goan dìn mit as begelaaiders, om deure van zo’n grode auto even open te holden. En dìn binnen we mit ons vaaier mooi op stee, luxer kin t ja nait. Wie stappen bie Sander en Sieneke aan de Kerkbuurt oet, kinnen we zo t hoes inlopen. (”Oetkieken, stöt dien kop nait…”) En dìn proaten w’even bie, n joar is ja niks, en wichter van v.v. Hunsingo binnen sikkom kampioen en hebben ook ja nije sponsorhemden. Rooien, dat heurt bie Hunsingo. Wordt t tied om noar t Dörpshoes te lopen, dat doun w’op ons dooie akkertje, Tiny geft t tempo aan. Lopen al meer, Ainrommers kinnen goud klok kieken en holden dervan op tied te kommen, teminnent de 55plussers, doar heuren wie dij oavend royoal bie… Veur daarde opainvolgend moal kinnen we eersterangs zitten en dat doun we ook. t Zoaltje van d’olle schoule lopt schier vol, das ook ja goud veur de KOMEDIANTEN, zo haiten dij speulers van de toneelclub. Vanoavend speulen  ze “HEBB’N IS HEBB’N EN KRIEGN DE KUNST!” (Ik hol nait zo van aal dij komma’s,  Siemon Reker ook nait, t mout aigelks weden: “HEBBEN IS HEBBEN EN KRIEGEN DE KUNST!” mor doar goan we gain toustanden over moaken….)

Gedailte van veurkaant van t programmablad, 25 meert in Ainrom

Gedailte van veurkaant van t programmablad, 25 meert in Ainrom

Wel ‘regisseur’ is van t stok? Dat is Jans Huzengoa! Dij het der slag van, het vrouger joarenlaank mitspeuld. t Veurzeggen dut Grada Rozema, zai staait aan ziekaant bie t podium. Zugst der niks van en heuren? Nait as je wat doof binnen….
Woar t dizze raais over ging? Hou kin k dat nou n beetje ‘compact’ holden? Sander is in elks geval boer Berend Kamps dij nait geern van t geld ofwil en 10.000 euro in t kontbuuts het woar zien vraauw al doagenlaank noar op zuik is… Trui, Kamps zien vraauw, wordt speuld deur Gretha Werkman, loat dij mor scheuveln. En dìn lopt heur dochter Lies der ook nog rond (Ria Zeef), al is ze laiver bie heur vrund Hans (Ricky Rozema), dij n tankstation overnemen kìn mit n hoes derbie. Hai komt sekuur 10.000 euro tekört, mor Kamps en zien vraauw willen dat vanzulf nait geven, in t begun. (Kirrels heuren geld in te brengen, nait deroet te hoalen…) O joa, en dìn hebben we ook nog Opoe, moeke van Trui (Magda Lamferink), dij oet Twente verhoesd is noar t Noorden, kin je nog wel n beetje heuren. (t kin ook Sallands wezen…) Opoe het t mainste inbrocht, doarveur mag ze d’haile dag op bère liggen…. Der mouten ook gounent wezen dij t waark doun vanzulf: Hinnek (Niek Grommers), de knecht, dat’s n loze. Begunt elke waarkdag mit n zeupke, as dat gain ollerwetse ‘doping’ is…. Hai krigt dij van Riekie, de hoesmaaid (Margriet Bos), op wel e vaalt en dat vaalt al gaauw op.. En dìn scharrelt der ook nog n dokter (Greetje Baars)in t stok rond mit dikke spoiten en toenslaangen om moag van Kamps leeg te pompen en holdt Jansen as veldwachter (Thomas Benes, veurzitter van de toneelclub) de haile boudel in de goaten, benoam de vlezze mit jonge kloare… O joa, k zol de laandloper Jochum Mulder hoast vergeten: Tjip Werkman. t Veurnoamste is dat de 10.000 euro van Kamps via n blik spinoazie bie vrund Hans belanden, dij z’ook nog weerom brengt… Nou, betere schoonzeun kin je nait hebben! Der binnen vanzulf veul meer verhoallienen (landloper komt in t lege swienehok, woar e oetjagt wordt deur opoe dij loater n boske bloumen krigt, mit brannekkels derin, braandt ze heur neuze…; en Kamps trapt in zien aigen vale, as hai zulf en de veldwachter t bier opdrinken woar sloappillen inzitten…Dokter spoit Kamps weer tot leven…)
Och, ik kin der nog wel meer van zeggen vanzulf: Sander is n geweldege boer Kamps mit slim veul tekst en meneuvels, Niek Grommers is n grandioze knecht, speult zok zo in de kieker! Dat Joop van der E. nog nooit in Ainrom west is…. En dij Riekie ook. tjongejonge, zegt de boudel net even verkeerd en din komt weer goud. Ach, ze binnen apmoal klassespeulers, opoe ook, poeh! Wie hebben ons fantastisch amuseerd, t was gezelleg en wie hopen der volgend joar weer bie te wezen! (En t mooie is, doar wordt ook aaltied t Grunnens Laid zongen, as opmoat noar t toneelstok!). KOMEDIANTEN (Ainrom), bedankt!

Fietsende broers - Midwolda, anno 1953

22:26

Asmits krieg je ploatjes onner ogen dij je nog nooit zain hebben, zo as dizze:

Fietsende bruiers, Hemmo links, Jan rechts, op Stichtingsloane

Fietsende bruiers, Hemmo links, Jan rechts, op Stichtingsloane

Komt bie mien zuster vot, dij woont in Assen (zai is van jannewoarie 1931). Foto is moakt deur heur man, deur Fré de Vries, ducht mie. (Hai zit in n verzörgenstehoes in Assen, Alzheimer het hom te pakken, schane). Of het mien olste bruier Henk (dij is van december ‘28, woont in Musselknoal) dit ploatje moakt? Dou hai oet Indië weerom kwam, is e wel begonnen mit foto’s te moaken, dat was wat, in dij tied. 
Ik kìnde wel n fotootje woar k allain op stoa, op fietse, op dizze zulfde fietse. Dizze foto vin k sikkom nog mooier, mit ons baaident (Hemmo was hoast tiene, ik aachte) de keuning te riek, op Stichtingsloane, n zieweg van Schortinghoesloane (= woningbaauwloane…).  Fesounlek wegdek was der dou nait, t is n minne soort asfalt mit n bult lös spul. Ast doar valen deest, haarst votdoadelk knijen kepot. Dat haar ik dus ook mainsttied, plaaisters op knijen. (”Blief deroaf, doe aal te pulen…”, k heur t moeke nog zeggen…) Hailemoal links is ons hoes, ziekaant, braide oprit, schiere speulplekke. Gebeurde van alles: swiene slachten,  swieneerappels koken, waske in n grode kedel, grode rik oetzetten, matten derop, of loakens, of dekens….  Achter Hemmo, doar op tippe van zietoene, doar ston aaltied n seringebos, liekt net of e der nait meer staait. Of was dit kört veur verhoezen noar Nijssiesoord?  Fietsen binnen van Oadam Timmer oet Oostènne, movveld. Dij vlaggetjes, doar wazzen we wies mit. Hemmo haar n Gazelle, fietse van mie dat was ‘asbakkenras’, in mekoar zet deur fietsenmoaker Timmer zulf. Kiek dij klözzen ains om mien trappers, dikke holtblokken. Wat ook bie dij tied heurde? Dij kniekousen, en aalrtied mos je dij weer optrekken tot knijen tou…. En hóge schounen, duurde even veurdat veters strikt wazzen… Olle lanteernpoale veur t hoes.. En wel zol dat wichtje west hebben dat doar staait te kieken, hannen op rogge?

KRÖDDE - Grunneger Tiedschrift - nr 113 veujoar 2010

22:44

Joa, n nij veujoar en dìn is der ook aaltied weer n nij geluud vanoet de Krödde-redaksie: KRÖDDE, nummer 113, veujoar 2010! En veur t eerst, schrift redacteur Jan Glas, is der wat van n Westerwolse schriever opnomen, van Hanne Wilzing, en dij kìnnen wie aal laanger van Kreuze (en van de Grunneger kerkdainsten in t haart van Mokum…). Ik bin doar bliede mit, t Grunnegers is riek aan varianten, en dat geft meer kleur aan onze streektoal. Wat je in dizze Krödde vinden kìnnen? Vanzulf n bult verhoalen en gedichten, kwaliteitsspul van schrievers as Chris Kiel, Aly Freije, Jan de Jong, Reinder Willem Hiemstra, Ida Leutscher, Käthy de Jong, Willem Tjebbe Oostenbrink, Bé Kuipers, Fieke Gosselaar, en dìn zit k nog mor bie de nietjes…. Haalfschaid… t Is wel belangriek dat der weer méér in staait van West-Grunneger schrievers, t Westerketaaier hoalt zien achterstand meer as in: nait allenneg Hiemstra, mor ook Oostenbrink, Tonko Ufkes, Melle Hijlkema, Klaas Duursma……
Wat ik ook schier vin dat is t gesprek dat Jan Glas had het mit schriever Hanne Wilzing en de prachtege foto dij e doar biezet het!
Zin om abonnee te worden? IK zol t mor doun! (Wat? Ik heb t al laank doan, joaren leden……) Veur 15 euro  krieg je 4 nummers, elk kwartoal aine! n Bult Grunneger leesplezaaier! Kiek mor even op: www.krodde.nl (gain puntjes op d’o…). Of stuur n stroombraifke noar info@krodde.nl.  Bellen kin ook, overdag: 0512 521127.
resize-of-krodde113 

Dag van de Grunneger Toal - om grootsk op te weden!

21:54

Poeh….. n laange zit! Nou ja, zit….. Je konnen doar ok wel stoan vanzulf… en n stukje lopen, noar de WC, of noar de kovviekoamer. Woar? Ien t gebouw van d’Archieven aan t Cascadeplein ien Stad! We waren nuigd, deur d’organizoatsie! De lu die soamen de Dag van de Grunneger Toal uutvonden en ienmekoar stoken hebben. Henk Scholte van t Huis van de Groninger Cultuur en Jan Groenbroek van ‘t Grunneger Bouk en…. n bult lu, loaten we t doar op holden. En t stak goed ien mekoar! Wij (van ‘Kreuze’) haren 4 toavels ien n blok en toen we der nog niet iens zo laank zaten, kwam der al iene van t gebouw aandroaven met n laptop! Kon Henk de Weerd zo de webstee zien loaten: www.kreuzekeuze.nl. Ien van de schierste dingen? Onze buren, onze noabers! (’buren’ veur de modernen, ‘noabers’ veur de melancholiekers)… Wij zaten ienklemd tussen “Krödde”, “Kunstgaang Kaampke” en “‘t Grunneger Bouk” van Jan Groenbroek en zien hulptroepen. Lutje Kreuze maank grode lu, nog even en we goan pubern…. Wij zaten met mekoar ien e studiezoal en soamen hieten we de”Toalmarkt“! Nou, doar kwamen hiel wat mensen op of! Overal vot, Stad zulf, Steem, Beem, Knoal, Sodom, Vlagtwedde, Schanze, Groodegast, Taarlo, Oosterbeek….. Henk haar n Kreuze-flyer moakt en die haren we zat ofdrukt, en dat was mor goed ok! As perbeersel stonnen der n poar gedichten van ons zulf op n fotokoart, konnen ze zo metnemen en dat deden ze ok, niet ien meer over…. Of en toe liepen we even noar de hal, doar was t ja beregezelleg met Harry Niehof, Hans van der Lijke, Wia Buze, Alex Vissering (die van Deputeerde Hans Gerritsen de Knelis TerLoanpries uutlangd kreeg, dikverdiend!), WAARK, en loater as klapstuk Westkantstad! (uno momento grandioso….. Wat n band! Wat n kerels, wat n wicht! ) Hans Gerritsen dee t knap, zien Grunnegers wordt beter en beter, doar neem ik mien pet veur of!
Van t programma heb ik wieder niet zo veul metkregen, boven ben k niet west, doar was t veur mij ok veuls te benauwd. Gien documentaire zien, gien broescursus metmoakt, gien flitslezingen beleefd, gien Melle Hijlkema veurdroagen heurd…. En de verhoaltjes veur t sloapen goan ok niet, en wat rapriemen is, k wiet t nog niet…. Mor dat dut ja niks, de bonnen kon ik doch ok niet zo mor ien e kontbuuts zitten loaten: veur t eerst ien joaren n Grunneger eierbal had! En stoofvlees met puree…mmmmm! En n hardbroodje met worst… En dan weer ien e vierde versnelling terug noar de ‘Toalmarkt’, Henk de Weerd bijstoan ien t Kreuzepromowaark. Wat n prikkels op zo’n Dag, bekof wor je dervan! Lopen ze ok nog tegen t ènne bij je langs met kratten vol pils en roggebrood met solde heerns… n Tantaluskwelling, wij mozzen ja votdoadelk noar de trein, anere verplichtingen….
O ja, t optreden van Westkant Stad hebben we wel metmoakt, n féést(je)! Dit is t beste wat de pervinzie ien tieden overkommen is, je vulen gewoon dat Stad en Ommelaand veul beter ien balans is. Nee, t gijt niet allenneg om Vera Sutman met heur unieke stem die je nog niet met alle superlatieven uut t Grunneger woordenboek karakteriseren kunt. t Gijt ok en veural om Gert Sennema, dij deurleefde multikunstenoar, zanger en verskesmoaker. En om Roelf Postma, Jan Ruiter en Emiel Driesten. t Publiek kon der ok gien genoeg van kriegen! “Hoe moeten we dat nou oplözzen?” Je zag t ze denken…. n Vingerwiezen: lied over “De trein”, dudelk zat. Mor nee e, de mensen bleven gewoon zitten en ien e hannen klappen. Dan nog mor n moal ien n hogere toonsoort… En nóg beter vertolkt! De lu waren niet vot te kriegen! n Ekstroatje om t nog dudelker te moaken: “Goa nou vot”, zong Vera, “blief niet stoan, loat mij allent…” Lauw loene…..Henk Scholte zulf kwam op t podium om der n dikke punt achter te zetten, achter d’eerste Dag van de Grunneger Toal! As doar gien twijde op volgt, volgend joar…..

Dizze CD bedoel ik, van Westkant Stad: 'Zo mag t weden'. Kopen!!!!!!!

Dizze CD bedoel ik, van Westkant Stad: 'Zo mag t weden'. Kopen!!!!!!!